Skip to content 跳至內容
← Back to timeline
2027/28 學年中一入學(現行週期) / 2027/28 S1 entry (current cycle)

Discretionary Places (DP)

自行分配學位

January – March 2027(預計 estimated)

How It Works

Schools reserve up to 30% of S1 places. Parents apply directly to up to 2 schools, regardless of district. Schools set their own admission criteria (academic results, interview, extracurriculars).

學校預留最多30%中一學額。家長可直接向最多兩所學校申請,不受地區限制。學校自行制定收生準則(學業成績、面試、課外活動)。

Key Deadlines 重要日期

EDB has published the key 2027/28 dates (checked 2026-10-21): Discretionary Places applications 4 to 18 January 2027 (parents apply directly to schools, up to two); non-participating students collect forms from EDB between 3 December 2026 and 18 January 2027; successful DP applicants are notified on 31 March 2027; reply to non-participating DSS offers by 8 April 2027; DP and Central Allocation results on 6 July 2027; S1 registration on 8 and 9 July 2027; SSPA e-Platform registration from mid-November 2026. Every other date below is still an estimate projected from the 2026/27 schedule and is marked 預計 (estimated). Confirm against EDB before acting on any date.

教育局已公布 2027/28 年度的主要日期(核對於 2026-10-21):自行分配學位申請期為 2027年1月4日至18日(家長直接向學校遞交申請,最多兩所);非參加派位學生於 2026 年 12 月 3 日至 2027 年 1 月 18 日向教育局領取申請表;自行分配學位正取通知日為 2027 年 3 月 31 日;獲非參加派位直資中學取錄的家長須於 2027 年 4 月 8 日或之前回覆;自行分配學位及統一派位結果於 2027 年 7 月 6 日公布;中一註冊日為 2027 年 7 月 8 日及 9 日;中一派位電子平台由2026年11月中旬起開放登記。其餘日期仍屬預計,根據 2026/27 年度時間表推算,並標示「預計」。行動前請以教育局公布為準。

3 December 2026 – 18 January 2027
Action Required

Non-Participating Students Collect Forms from EDB

非參加派位學生到教育局領取申請表

Students not in participating primary schools can obtain application forms from EDB School Places Allocation Section at 19 Suffolk Road, Kowloon Tong. Bring identity documents, birth certificate, and primary education certificate (originals + copies).

非參加派位學生可到九龍塘沙福道19號教育局學位分配組領取申請表。需攜帶身份證明文件、出生證明書及小學教育最高年級畢業或在學證明的正本及副本。

Early December 2026(預計 estimated)

DP Application Forms Distributed via Primary Schools (estimated date)

透過小學派發自行分配學位申請表(預計日期)

Participating primary schools distribute S1 Discretionary Places application forms to P6 students. Two forms are provided, marked 'Choice 1' and 'Choice 2'. EDB has announced that Discretionary Places application forms are distributed to Primary 6 students in early December 2026, but it has named no exact day. The day shown is projected and may change.

參加派位小學向小六學生派發中一自行分配學位申請表。每名學生獲派兩份申請表,分別標示「選校次序1」及「選校次序2」。教育局已公布於2026年12月初向小六學生派發自行分配學位申請表,但未有訂明確切日子,所示日期為推算,日後可能有變。

4 January 2027
Action Required

Discretionary Places Application Period Opens

自行分配學位申請期開始

Submit applications to up to 2 participating secondary schools (government, aided, caput, or participating DSS). Applications are NOT restricted by school district. Submit in person to schools or via eSSPA if registered with iAM Smart+.

向最多兩所參加派位中學(官立、資助、按位津貼或參加派位直資中學)提交申請。申請不受地區限制。可親身到校提交或透過「中一派位電子平台」遞交。

18 January 2027
Action Required

Discretionary Places Application DEADLINE

自行分配學位申請截止

Last day to submit DP applications. Late applications will NOT be accepted. Ensure both school applications are submitted before this date.

自行分配學位申請最後一天。逾期申請將不獲受理。請確保兩所學校的申請均於此日期前提交。

20 January 2027(預計 estimated)
Action Required

Jockey Club Ti-I College Application Deadline (estimated date)

賽馬會體藝中學申請截止(預計日期)

Separate application deadline for Jockey Club Ti-I College. If successful, the student will NOT be allocated a DP or CA place under SSPA. EDB has set no exact date for this step in the 2027/28 cycle. This date is projected from the published 2026/27 calendar and may change.

賽馬會體藝中學獨立申請截止日。如獲取錄,學生將不會在自行分配學位或統一派位階段獲分配學位。2027/28 年度此項安排尚無教育局訂明的確切日期,此日期根據已公布的 2026/27 年度時間表推算,日後可能有變。

By March 2027(預計 estimated)
Action Required

Schools Conduct DP Interviews & Assessments (estimated date)

學校進行自行分配學位面試及甄選(預計日期)

Individual secondary schools arrange interviews and assessments for DP applicants. Each school has its own format — some do written tests, group discussions, or parent interviews. Check each school's requirements. EDB has set no exact date for this step in the 2027/28 cycle. This date is projected from the published 2026/27 calendar and may change.

個別中學安排自行分配學位申請者面試及甄選。每間學校有不同形式——筆試、小組討論或家長面試。請查閱各校要求。2027/28 年度此項安排尚無教育局訂明的確切日期,此日期根據已公布的 2026/27 年度時間表推算,日後可能有變。

31 March 2027

Successful DP Applicants Notified

自行分配學位正取學生獲通知

Schools notify parents of students on the Successful List by letter/email AND phone. This is NOT the final allocation result — just an indication of success. Parents do NOT need to reply. Students on reserve/unsuccessful lists will NOT be notified.

學校以信件/電郵及電話通知正取名單上的學生家長。此並非正式派位結果,僅為正取通知。家長無需回覆。備取及落選學生不會獲得通知。

Tips & Reminders 小提示

  • 1

    You may only apply to a maximum of 2 participating secondary schools — choose wisely

    你最多只能向兩所參加派位中學申請——請慎重選擇

  • 2

    Applications are NOT restricted by school district — you can apply to any school in HK

    申請不受地區限制——可向全港任何參加派位中學申請

  • 3

    If your child is successful at both schools, the place is allocated based on your stated preference order (Choice 1 vs Choice 2)

    如子女同時獲兩所學校取錄,將按選校次序分配學位

  • 4

    Schools and primary schools are NOT allowed to ask about your choice order

    中學和小學均不得向學生或家長查詢選校次序

  • 5

    After submitting, you CANNOT change or withdraw your application

    提交申請後,不可撤回或更改選擇

  • 6

    Register for the eSSPA platform early to enable electronic submission via iAM Smart+

    盡早登記中一派位電子平台,以透過「智方便+」進行電子提交

  • 7

    Prepare your child for interviews — format varies by school (individual, group, written test, parent interview)

    為子女準備面試——各校形式不同(個人面試、小組討論、筆試、家長面試)

  • 8

    Check individual school websites for their specific admission criteria weightings

    查閱個別學校網站了解其收生準則比重

Parent Tips 家長心得

Lessons other parents wish they had known during the Discretionary Places phase. 其他家長在自行分配學位階段的經驗之談。

We used both discretionary choices on two Band 1 dream schools and were rejected by both. In hindsight we should have paired one reach school with one realistic 'safe' school.

我們兩個自行分配學位都填了心儀的第一組別名校,結果雙雙落空。事後回想,應該一間進取爭取、一間穩健保底才對。

Pair one aspirational school with one where your child's band genuinely fits — you only get two shots.

一間可以進取、一間要按孩子實際組別穩守;自行分配只有兩個名額。

— P6 parent, Sha Tin (2025 cycle) · 小六家長・沙田(2025 年度)

The application is not restricted by school net. Many parents don't realize they can apply to any two participating schools across Hong Kong, not just those near home.

自行分配階段不受校網限制。不少家長不知道其實可以向全港任何兩間參加派位的學校遞交申請,不限住址所在校網。

Look beyond your own net when choosing DP schools — geography only constrains the later Central Allocation stage.

選擇自行分配學校時不必局限於自己的校網,地區限制只在其後的統一派位階段才適用。

— P6 parent, Kwun Tong (2024 cycle) · 小六家長・觀塘(2024 年度)

Interview practice mattered less than a calm, genuine child. The schools we visited said they can tell within minutes when answers are over-rehearsed.

面試操練的作用其實有限,孩子從容真誠反而更重要。我們接觸過的學校都說,只需數分鐘就能分辨出過度操練的答案。

Rehearse a few common questions for confidence, but prioritize your child being relaxed and able to speak naturally.

可以預備幾條常見問題建立信心,但更應讓孩子保持輕鬆、自然表達。

— P6 parent, Kowloon City (2025 cycle) · 小六家長・九龍城(2025 年度)

We prepared the portfolio in October, not December. Compiling awards, service records and a short self-introduction early meant we were never rushing before the January deadline.

我們在十月就開始整理孩子的作品集,而不是等到十二月。及早準備獎項、服務紀錄和簡短的自我介紹,到一月截止前就不用手忙腳亂。

Start assembling the portfolio months ahead; a tidy 10–20 page folder is enough — quality over quantity.

提早數月開始整理作品集;一份整潔的 10 至 20 頁檔案已足夠,重質不重量。

— P6 parent, Tseung Kwan O (2024 cycle) · 小六家長・將軍澳(2024 年度)

Read each school's own criteria before applying. Some weight interviews at 40%, others weight the primary-school academic record far more — the mix should shape which two schools you pick.

遞交申請前先看清每間學校自訂的收生準則。有些學校面試佔四成,有些則更看重小學成績表現,這個比重應影響你挑選哪兩間學校。

Match your child's strengths to each school's published weighting instead of applying blind.

按孩子的強項對應各校公布的評分比重來選校,不要盲目申請。

— P6 parent, Eastern District (2025 cycle) · 小六家長・東區(2025 年度)

Keep copies of everything you submit. When one school lost a document, having our own dated photocopies resolved it in a day instead of a week.

所有遞交的文件都要自留副本。有一次學校遺失了我們的文件,幸好我們保存了註明日期的副本,一天內就解決,不用等上一星期。

Photocopy the full application set and note the submission date before handing anything in.

遞交前把整份申請文件影印存底,並記下遞交日期。

— P6 parent, Tuen Mun (2024 cycle) · 小六家長・屯門(2024 年度)

Community experiences distilled from public parent forums, anonymized and rewritten — shared for perspective, not official guidance. 以上為綜合公開家長討論、匿名整理及改寫的經驗分享,僅供參考,並非官方指引。

Non-Participating DSS Schools — Earlier Timeline

非參加派位直資中學——較早時間表

Last round (2026/27 entry) — for reference only · 上一輪(2026/27 學年入學)資料,僅供參考

For 2027/28 entry, EDB's deadline to reply to an offer from a non-participating DSS school is 8 April 2027.

2027/28 學年入學:獲非參加派位直資中學取錄的家長,須於2027年4月8日或之前回覆教育局。

Important: Non-participating DSS schools run their own admissions before the SSPA system. Applications typically open Sep–Nov, with results by March. If your child accepts a place, they will be withdrawn from SSPA Central Allocation.

重要:非參加派位直資中學在統一派位系統之前自行收生。申請通常於9至11月開放,3月前公布結果。如子女接受取錄,將退出統一派位。

Diocesan Girls' School (DGS)

拔萃女書院

Website

Last round (2026/27 entry) — for reference only · 上一輪(2026/27 學年入學)資料,僅供參考

Application Opens

29 September 2025

Application Closes

8 October 2025

Interviews

January – February 2026

Results

Early March 2026

Portfolio accounts for 50% of admission assessment. Two-stage shortlisting.

Diocesan Boys' School (DBS)

拔萃男書院

Website

Last round (2026/27 entry) — for reference only · 上一輪(2026/27 學年入學)資料,僅供參考

Application Opens

Late September 2025

Application Closes

Mid October 2025

Interviews

December 2025 – January 2026

Results

Late February 2026

Academic results, interview, and extracurricular achievements are key criteria. Multiple interview rounds for shortlisted candidates.

St. Paul's Co-educational College

聖保羅男女中學

Website

Last round (2026/27 entry) — for reference only · 上一輪(2026/27 學年入學)資料,僅供參考

Application Opens

September 2025

Application Closes

October 2025

Interviews

December 2025 – January 2026

Results

February – March 2026

One of HK's most competitive DSS schools. Considers academic results, interview performance, and extracurricular activities.

Heep Yunn School

協恩中學

Website

Last round (2026/27 entry) — for reference only · 上一輪(2026/27 學年入學)資料,僅供參考

Application Opens

October 2025

Application Closes

November 2025

Interviews

January 2026

Results

March 2026

Changed from aided to DSS in 2019. Christian school — faith background may be considered.

G.T. (Ellen Yeung) College

優才(楊殷有娣)書院

Website

Last round (2026/27 entry) — for reference only · 上一輪(2026/27 學年入學)資料,僅供參考

Application Opens

September 2025

Application Closes

November 2025

Interviews

December 2025 – February 2026

Results

March 2026

Multiple intelligences-based education. Emphasis on talent development. Through-train school with primary section.

Note: The dates above are from the 2026/27 entry round, not 2027/28. Always check individual school websites for the latest information. 以上日期屬 2026/27 學年入學的上一輪安排,並非 2027/28 學年。請查閱個別學校網站了解最新資訊。

Interview Preparation 面試準備

Many schools conduct interviews as part of the DP process. Here are common questions by school type.

很多學校在自行分配學位過程中設有面試。以下是按學校類型分類的常見問題。

Band 1 Aided Schools 第一組別資助學校

Common Questions 常見問題

  • Why did you choose this school?

    你為什麼選擇這間學校?

  • What are your strengths and interests?

    你的強項和興趣是什麼?

  • Tell us about a book you've read recently.

    說說你最近讀過的一本書。

  • How do you handle challenges in your studies?

    你如何應對學習中的困難?

  • What extracurricular activities do you enjoy?

    你喜歡什麼課外活動?

  • What would you do if you saw a classmate being bullied?

    如果你看到同學被欺負,你會怎麼做?

  • What current event interests you the most?

    你對哪件時事最感興趣?

  • How would your primary school teachers describe you?

    你的小學老師會怎樣形容你?

Tips 建議

  • ✓

    Practice answering in both English and Chinese — many Band 1 schools interview in English

    練習用英文和中文回答——很多第一組別學校以英文面試

  • ✓

    Research the school's values and mission statement

    研究學校的辦學理念和使命

  • ✓

    Bring your portfolio of awards and certificates

    帶備獎項和證書的作品集

  • ✓

    Show genuine academic curiosity, not just good grades

    展示真正的求知慾,而非僅僅是好成績

DSS Schools 直資學校

Common Questions 常見問題

  • Why do you want to attend a DSS school instead of a government/aided school?

    你為什麼想入讀直資學校而非官立/資助學校?

  • What do you know about our school's unique programmes?

    你對我校的特色課程有什麼了解?

  • How would you contribute to our school community?

    你會如何為學校社群作出貢獻?

  • Tell us about a project or achievement you're proud of.

    說說一個令你自豪的項目或成就。

  • Are you comfortable with our school's fee level?

    你對本校的收費水平是否接受?

  • What are your hobbies and interests outside of school?

    你在課餘有什麼興趣愛好?

  • If you could change one thing about your current school, what would it be?

    如果你能改變現在學校的一件事,你會改變什麼?

  • Describe a time you worked in a team.

    描述一次你在團隊中合作的經歷。

Tips 建議

  • ✓

    DSS interviews are often more creative — expect group activities or problem-solving tasks

    直資面試通常更有創意——可能有小組活動或解難任務

  • ✓

    Understand the school's fee structure and financial aid options

    了解學校的收費結構和財政援助選項

  • ✓

    Some DSS schools interview parents separately — both parents should prepare

    部分直資學校會另外面見家長——父母雙方都應做好準備

  • ✓

    Show willingness to participate in the school's distinctive programmes

    展示願意參與學校特色課程的意願

Religious Schools (Catholic / Protestant) 宗教學校(天主教 / 基督教)

Common Questions 常見問題

  • Does your family have any religious background?

    你的家庭有宗教背景嗎?

  • What values do you think are most important?

    你認為什麼價值觀最重要?

  • How do you serve your community?

    你如何服務社區?

  • Are you involved in any church or community activities?

    你有參與任何教會或社區活動嗎?

  • What does 'love thy neighbour' mean to you?

    「愛人如己」對你有什麼意義?

  • Tell us about a time you helped someone in need.

    告訴我們一次你幫助有需要的人的經歷。

  • Why do you want to attend this school?

    你為什麼想入讀這所學校?

  • How do you resolve conflicts with friends?

    你如何解決與朋友之間的衝突?

Tips 建議

  • ✓

    Being of the school's religion is NOT required, but showing alignment with their values helps

    不要求信奉學校的宗教,但展示與其價值觀一致會有幫助

  • ✓

    Catholic schools may give priority to baptised students — check DP criteria

    天主教學校可能優先取錄已受洗學生——請查閱自行分配學位收生準則

  • ✓

    Learn about the school's founding religious body and its educational philosophy

    了解學校的辦學宗教團體及其教育理念

  • ✓

    Emphasise values like service, humility, and compassion — not just academic goals

    強調服務、謙遜和同理心等價值觀——而非僅僅是學業目標

EMI Elite Schools 英中名校

Common Questions 常見問題

  • Tell us about a current event that interests you.

    告訴我們一件你感興趣的時事。

  • What is your opinion on [topical issue]? Why?

    你對[某時事議題]有什麼看法?為什麼?

  • Describe a book you read recently and what you learned from it.

    描述你最近讀過的一本書以及你從中學到什麼。

  • If you could have dinner with any historical figure, who would it be and why?

    如果你能與任何歷史人物共進晚餐,你會選誰?為什麼?

  • What leadership experience do you have?

    你有什麼領導經驗?

  • How do you manage your time between studies and activities?

    你如何在學業和活動之間分配時間?

  • What global issue concerns you the most?

    你最關注哪個全球議題?

  • Why do you want to attend this school?

    你為什麼想入讀這所學校?

Tips 建議

  • ✓

    The entire interview is likely in English — practise fluency and confidence

    面試全程可能以英語進行——練習流暢度和自信心

  • ✓

    Read quality English newspapers or magazines in the weeks before the interview

    面試前幾週閱讀優質英文報章或雜誌

  • ✓

    Prepare to discuss current affairs with your own opinions, not rehearsed answers

    準備以自己的觀點討論時事,而非背誦答案

  • ✓

    Demonstrate critical thinking — explain your reasoning, not just conclusions

    展示批判性思維——解釋你的推理過程,而非僅僅是結論

Parent Interview Tips 家長面試建議

Some schools interview parents alongside or separately from the child. Be prepared to discuss your family values and educational expectations.

部分學校會同時或另外面見家長。準備好討論家庭價值觀和教育期望。

Elite / Band 1 名校 / 第一組別

Common Questions 常見問題

  • How do you support your child's learning at home?

    您如何在家支持孩子的學習?

  • What are your expectations for your child's secondary school experience?

    您對孩子的中學生活有什麼期望?

  • How do you handle disagreements about homework or study time?

    您如何處理關於功課或溫習時間的分歧?

  • What extra-curricular activities does your child participate in?

    您的孩子參加什麼課外活動?

  • How would you describe your parenting style?

    您會怎樣形容自己的教養方式?

  • What role does reading play in your family?

    閱讀在您的家庭中扮演什麼角色?

Tips 建議

  • ✓

    Show genuine interest in the school's ethos, not just rankings

    展示對學校教育理念的真正興趣,而非只關注排名

  • ✓

    Be honest about your child's strengths AND areas for growth

    坦誠談論孩子的優勢和成長空間

  • ✓

    Demonstrate a collaborative approach to education

    展示家校合作的態度

DSS Schools 直資學校

Common Questions 常見問題

  • Why did you choose a DSS school over an aided school?

    您為什麼選擇直資學校而非資助學校?

  • Are you aware of the fee structure and financial commitment?

    您是否了解學費結構和財務承擔?

  • How do you feel about the school's teaching approach?

    您對學校的教學方式有什麼看法?

  • What is your involvement in your child's education?

    您在孩子的教育中扮演什麼角色?

Tips 建議

  • ✓

    Show you have researched the school's unique programmes and pedagogy

    展示您已研究學校的特色課程和教學方法

  • ✓

    Be prepared to discuss the fee commitment positively — avoid complaining about costs

    準備正面討論學費承擔——避免抱怨費用

  • ✓

    Emphasise shared values between your family and the school

    強調您的家庭與學校之間的共同價值觀

Religious Schools 宗教學校

Common Questions 常見問題

  • What is your family's religious background?

    您的家庭有什麼宗教背景?

  • How do you nurture your child's moral development?

    您如何培養孩子的品德發展?

  • Are you supportive of religious education in the curriculum?

    您是否支持課程中的宗教教育?

  • How does your family participate in community service?

    您的家庭如何參與社區服務?

Tips 建議

  • ✓

    Even if not religious, show respect and openness to the school's faith tradition

    即使沒有信仰,也要展示對學校宗教傳統的尊重和開放態度

  • ✓

    Highlight your child's involvement in service activities or volunteer work

    強調孩子參與服務活動或義工工作的經歷

  • ✓

    Avoid saying you chose the school purely for academic results

    避免說您純粹因為學業成績而選擇這所學校

Portfolio Preparation 作品集準備

A well-prepared portfolio can make a strong impression during the DP process. Keep it concise and relevant.

準備充分的作品集能在自行分配學位過程中留下深刻印象。保持簡潔和相關。

  • ✓

    Include certificates for competitions, music exams, sports achievements

    包括比賽證書、音樂考試、體育成就

  • ✓

    Add teacher recommendation letters (1-2 is sufficient)

    附上老師推薦信(1-2封即可)

  • ✓

    Include a brief self-introduction letter from the child

    包括孩子的簡短自我介紹信

  • ✓

    Keep it organized — use a clear folder with labeled sections

    保持整潔——使用有標籤分類的文件夾

  • ✓

    Quality over quantity — 10-15 pages maximum

    質量優於數量——最多10-15頁

  • ✓

    Include recent P5-P6 report cards

    包括最近的小五至小六成績表

  • ✓

    Add photos of meaningful activities (community service, school events)

    附上有意義活動的照片(社區服務、學校活動)

Document Checklist 文件清單

0/14 ready
  • Student's HKID / Identity DocumentRequired

    學生香港身份證 / 身份證明文件

    Original and photocopy of the student's Hong Kong Identity Card or other identity document.

    學生香港身份證或其他身份證明文件正本及副本。

    If the student doesn't have an HKID, bring passport or travel document.

    如學生未有香港身份證,請攜帶護照或旅行證件。

  • Birth CertificateRequired

    出生證明書

    Original and photocopy of the student's birth certificate.

    學生出生證明書正本及副本。

  • School Report Cards (P4–P6)Required

    學校成績表(小四至小六)

    Report cards from Primary 4 to Primary 6. Some schools only require P5-P6.

    小四至小六成績表。部分學校只要求小五至小六。

    Bring originals and photocopies. Some schools want certified true copies.

    攜帶正本及副本。部分學校要求核實副本。

  • Proof of AddressRequired

    住址證明

    Recent utility bill, rates demand note, or tenancy agreement showing current residential address.

    近期水電費單、差餉通知書或租約,顯示現時住址。

    Must match the address registered with your child's primary school. Different schools accept different documents.

    須與子女小學登記的地址一致。不同學校接受不同文件。

  • Recent Passport PhotosRequired

    近照

    Recent passport-size photos of the student. Specifications may vary by school.

    學生近期證件照。各校要求的規格可能不同。

    Some schools want white background, some blue. Have at least 6-8 copies ready.

    部分學校要求白色背景,部分要求藍色。請準備至少6-8張。

  • Award Certificates & Extracurricular RecordsIf applicable

    獎項證書及課外活動紀錄

    Certificates of awards in music, sports, art, academic competitions, community service, etc.

    音樂、體育、美術、學術比賽、社區服務等獎項證書。

    Photocopy and organise by category. Don't overload — quality over quantity.

    按類別影印及整理。不要過量——重質不重量。

  • Recommendation / Reference LettersIf applicable

    推薦信 / 介紹信

    Letters from primary school teachers, principals, or other relevant persons.

    小學老師、校長或其他相關人士的推薦信。

    Not all schools require this. Check individual school requirements.

    並非所有學校要求。請查閱個別學校要求。

  • Baptism CertificateIf applicable

    領洗紙 / 受洗證明

    Certificate of baptism for applications to Catholic or Christian schools.

    天主教或基督教學校申請時所需的領洗/受洗證明。

    Only for religious schools. Check if the school values this in their admission criteria.

    只適用於宗教學校。請查閱學校收生準則是否重視此項。

  • Student PortfolioIf applicable

    學生個人檔案

    A compiled portfolio showcasing academic achievements, extracurricular activities, awards, and personal strengths.

    展示學業成就、課外活動、獎項及個人強項的個人檔案集。

    Some elite schools weigh this heavily (up to 50% for DSS schools like DGS). Keep it concise — 10-20 pages. Some schools provide their own portfolio cover sheet.

    部分名校非常重視此項(如直資學校拔萃女書院佔50%)。保持精簡——10-20頁。部分學校提供自己的檔案封面。

  • Medical Report (SEN students)If applicable

    醫療報告(有特殊教育需要學生)

    Relevant medical or psychological assessment reports for students with special educational needs.

    有特殊教育需要學生的相關醫療或心理評估報告。

    Only if applicable. Some schools are more SEN-friendly than others.

    只在適用時提交。部分學校較接受有特殊教育需要的學生。

  • Custody Order / Divorce Decree (if applicable)If applicable

    管養令 / 離婚令(如適用)

    Court-issued custody order or divorce decree specifying who has custody and the right to make education decisions for the child.

    法庭頒發的管養令或離婚令,列明誰擁有子女管養權及教育決定權。

    Required if parents are divorced or separated. The parent with custody (or joint custody with education decision rights) must sign SSPA forms. Bring the original court order and a photocopy.

    父母離婚或分居時需要。擁有管養權(或共同管養權中的教育決定權)的家長須簽署派位表格。請攜帶法庭命令正本及副本。

  • Sole Parent Declaration / Statutory DeclarationIf applicable

    單親家長聲明 / 法定聲明

    A statutory declaration confirming sole parental responsibility, if no court order exists. Can be made at a solicitor's office or a Commissioner for Oaths.

    如沒有法庭命令,確認獨自承擔父母責任的法定聲明書。可在律師事務所或監誓員處簽署。

    For single parents without a formal custody order (e.g., unmarried sole parent, other parent untraceable). Schools may ask who is the legal guardian — this document clarifies the situation.

    適用於沒有正式管養令的單親家長(如未婚單親、另一方家長無法聯繫)。學校可能詢問法定監護人——此文件可釐清情況。

  • Guardianship Order (grandparent / relative guardians)If applicable

    監護令(祖父母 / 親屬監護人)

    Court-issued guardianship order appointing a non-parent (e.g., grandparent, uncle/aunt) as the child's legal guardian.

    法庭頒發的監護令,委任非父母人士(如祖父母、叔伯姑姨)為子女的法定監護人。

    Required when the applicant is not the child's parent. Without this, the school may not accept the application. Contact the Family Court at 2840 1218 if you need to apply for guardianship.

    當申請人非子女父母時需要。沒有此文件,學校可能不接受申請。如需申請監護權,請致電家事法庭 2840 1218。

  • Immigration / Residency Documents (new arrivals)If applicable

    入境 / 居留文件(新來港人士)

    For families recently arrived in Hong Kong: One-Way Permit, visa, or other immigration approval documents proving the child's right of abode or residency status.

    新來港家庭:單程證、簽證或其他入境批准文件,證明子女的居留權或居留身份。

    Children with right of abode or valid residency can participate in SSPA. Bring the One-Way Permit (單程證) or relevant visa. If the child has not yet received an HKID, the immigration document serves as identity proof. Contact EDB at 2832 7740 for guidance on late SSPA entry.

    擁有居留權或有效居留身份的兒童可參加統一派位。請攜帶單程證或相關簽證。如子女尚未取得香港身份證,入境文件可作身份證明。如需查詢遲入學派位安排,請致電教育局 2832 7740。