
District 地區
Sha Tin
Region 區域
New Territories East
Gender 性別
Co-ed
School Net 校網
NT7
S1 Classes 中一班數
4 classes
S1 Places 中一學額
~132 places
S1 Fee 學費
Free
Established 創校年份
1978
Principal 校長
Fung Yun Yee
Sponsoring Body 辦學團體
Ng Yuk Secondary School Governing Board Limited
Teachers 教師人數
66
Degree holders 學位教師
Master's or above 碩士或以上
Trained teachers 受訓教師
10+ years experience 十年以上經驗
English Language
English Language
Bus Routes: 46X, 72A, 80K, 81C, 82K, 85, 85B, 86A, 87B, 88K, 89B, 170, 182, 281B, 249X, 286A, 286X, 287X; MTR: 5-minute walk from Tai Wai Station
“Nurturing oneself so as to reach out to others”— School Motto 校訓
Mission 辦學宗旨
(1) Our school motto is "Nurturing oneself so as to reach out to others," emphasizing the all-around development of students in the five domains: morality, intellect, physical health, social skills, and aesthetics. (2) We cultivate students' abilities in both written and spoken Chinese and English, as well as information technology. We fully promote e-Learning and Self-Directed Learning. Extended English Learning Activities are introduced from S.1 to strengthen students’ English proficiency. (3) We integrate abundant external resources to help discover and cultivate students’ unique potential, empowering them to become "Confident, Caring and Committed” NgYukers.
School Ethos 學校風氣
As remarked by the External School Review team of Education Bureau, “Our students are friendly and polite, enjoy campus life, possess a strong sense of belonging, and are willing to participate in a whole array of activities. Students and teachers have a good rapport, student leaders have a passion for service, senior form students are willing to care for junior form students. Students actively participate in both internal and external activities and competitions in academic, sports and arts, service and STEAM domains and have achieved numerous team and individual awards, which are highly commendable.” The school promotes a culture of gratitude and positivity. A dual class teacher and dual form teacher system in junior forms is in place to provide better pastoral care for students. By fostering students’ moral values and promoting life education as well as various award and punishment schemes, students can learn to tell the rights from wrongs, build proper self-values, and establish a positive and optimistic attitude towards life. We have strengthened the training of our student leaders through workshops and training camps to cultivate the spirit of taking responsibility and teamwork. Through the “One-Person-One-Job” programme, we develop students' autonomy and self-discipline so as to realize the objective of 'Nurturing oneself' in the school motto.
S1 Orientation & Support 中一適應支援
To support S.1 students and their parents in building a sense of belonging and adapting smoothly to school life, the school organises an S.1 Induction Programme in July and August. The programme includes: 1. S.1 Parents’ Information Session – This session introduces parents to the school’s mission, curriculum development, and student support strategies, helping them gain a better understanding of the school and fostering stronger home-school connections. 2. S.1 Learning Experience Day – A range of learning activities is arranged by the Student Development Team. Guided by student leaders, S.1 students adapt to secondary school life, develop positive peer relationships, experience the school’s vibrant sports culture, and set academic goals for the new school year. Through cross-curricular and subject-based activities in Chinese, English, and Mathematics, students also experience the school’s Self-Directed Learning model.
Our teaching facilities have been fully optimised. Apart from the installation of interactive whiteboards in all the classrooms and special rooms, there is also a large-sized LED screen in the hall to facilitate students' learning. The 'i-Sport Health Training and Learning Centre' with advanced technological fitness equipment and facilities has been set up in the covered playground to promote the physical fitness development of students through information technology. Aside from the computer-assisted teaching room, Farmunity Smart Farm Lab, multi-media self-access learning centre, English Corner and Design and Technology modules learning area, we also have a library, multi-media language laboratory, life planning resources centre and student activity centre in the school annex.
本站收藏學校(上限 30 間)及下載 .ics 日曆均無需登入;如希望學校公布新場次、改期或報名截止前兩日收到通知,可完成免費電郵登記(無需電話號碼或短訊驗證),系統會立即將您收藏學校的最新資訊日、2027/28 報名截止日及申請連結電郵給您。
已收錄學校官方成績/周年報告連結(網頁未以純文字列出百分比明細)。
為確保資訊客觀真實,本站只收錄學校官網或周年報告明確公布之數據,絕不推算或生成未經校方公開之成績數字。
最低要求:中英文達第三級、數學、公民與社會發展科及一個選修科達第二級。英國語文是主要瓶頸——僅約52.6%考生達到第三級。
學校未於官方網站公開歷屆文憑試達標率(33222)統計數據
This school has not published official HKDSE 33222 statistics on its website.
為確保資訊準確,本站只顯示學校官方公布的文憑試數據,不採用人工生成或未經核實的數字。
估算依據:沙田新翠資助中文中學(中一設 4 班),全校採母語教學且無聯繫小學或公開 332A 達標率,估算屬 Band 3。
Estimation basis: Sha Tin aided CMI school (4 S1 classes) without primary links or published 332A rate; calibrated as Band 3.
注:此組別純屬 EduGuide HK 參考估算模型,並非教育局官方公布組別。
資料來源與準確性說明:香港教育局從不公開個別中學的派位組別(Banding),坊間並無官方組別名單。本站僅根據(1)學校官方網站公開的文憑試數據,及(2)家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽》(CHSC)載列的初中實際英語授課科目(如數學及科學是否以英語授課)作一致推算,絕不採用未經核實的傳聞或人工生成排名。實際入學組別每年均隨小六學生派位成績及家長選校意願變動,僅供選校參考。
The Education Bureau (EDB) never publishes official school Banding lists. Estimates on EduGuide HK use only school-published HKDSE statistics and official CHSC Secondary School Profile subject-language records.
Territory-wide, 36-38% of HKDSE candidates achieve the minimum university entry requirement (33222) each year.
最低要求:中英文達第三級、數學、公民與社會發展科及一個選修科達第二級。全港每年約36-38%的文憑試考生達到大學最低入學要求。
Source: HKEAA via data.gov.hk (2025)
How competitive is this school? Estimate based on banding, capacity, and school net.
這間學校的競爭程度如何?根據組別、學額和校網的估算。
Use the Match Wizard for personalised results → 使用配對精靈獲取個人化結果 →13 of 17 key fields available · 13/17 個主要欄位有資料
Missing data 缺少資料:
Missing fields may mean the information is not publicly available, not that the school lacks these features.
缺少的欄位可能代表該資料未公開,並非代表學校沒有相關特色。